Cô gái mù

THE BLIND GIRL 

There was a blind girl who hated herself completely for the fact she was blind. The only person she didn’t hate was her loving boyfriend, as he was always there for her. She said that if she could only see the world, she would marry him.

Có một cô gái mù, cô ấy rất ghét bản thân mình vì sự thật đó là cô ấy bị mù. Người duy nhất mà cô ấy không ghét là người bạn trai đáng yêu của mình, bởi vì anh ấy luôn bên cạnh cô ấy. Cô đã nói rằng nếu cô thấy nhìn thấy được, cô ấy sẽ cưới anh ấy.

One day, someone donated a pair of eyes to her – now she could see everything, including her boyfriend. Her boyfriend asked her, “now that you can see the world, will you marry me?”

Một ngày nọ, ai đó đã hiến tặng cho cô ấy đôi mắt – bây giờ cô ấy có thể thấy mọi thứ, bao gồm chàng trai của mình. Anh hỏi cô ấy, “Bây giờ em có thể nhìn thấy cả thế giới, vậy em có lấy anh không?”

The girl was shocked when she saw that her boyfriend was blind too, and refused to marry him. Her boyfriend walked away in tears, and later wrote a letter to her saying: “Just take care of my eyes dear.”

Cô gái bị sốc khi cô ấy thấy rằng bạn trai của mình cũng mù và đã từ chối lời cầu hôn của anh ấy. Chàng trai ra đi trong nước mắt, và sau đó anh ấy đã viết cho cô ấy: “Hãy chăm sóc kỹ đôi mắt của anh, em yêu.”

Words in this story:

🙎Blind (a) /blaɪnd/ = unable to see = không thể nhìn thấy, bị mù

🙎Donate (v) UK  /dəʊˈneɪt/ US  /ˈdoʊ.neɪt/ = to give money to help a person or organisation: hiến tặng

🙎Include (v) UK  /ɪnˈkluːd/ US  /ɪnˈkluːd/ = contain something = bao gồm, gồm có

🙎Refuse (v) UK /rɪˈfjuːz/ US  /rɪˈfjuːz/ = not do or accept something

🙎Tear (n) UK /teər/ US  /ter/ = a drop of salty liquid that flows from the eye, as a result of emotion, especially unhappiness or pain.

🙎Take care of = look after (v) = to be responsible for someone or something = chăm sóc

St. và soạn bời: Springclover