The Disobedient Boy

 CẬU BÉ KHÔNG VÂNG LỜI

There was a boy who was very fond of cashew nuts.

Có một cậu bé rất thích ăn hạt điều.

His mother gave him a few nuts. He always wanted more. He asked his mother. "Mummny, can you give me more nuts?"

Mẹ cho cậu một ít hạt điều. Cậu lại muốn nhiều hơn. Cậu đòi mẹ, "Mẹ ơi, cho con thêm ít hạt nữa?"

But his mother always answered "Too many nuts are not good, my son. If you eat too many at a time your stomache will ache."

Nhưng mẹ cậu luôn trả lời rằng "Ăn quá nhiều hạt điều không tốt đâu, con à. Nếu con ăn quá nhiều hạt điều cùng một lúc con sẽ bị đau bụng đó!"

One day his mother had been at the market and no one was at home except him. He went into the kitchen and took the cashew nut jar. He ate and ate until there was nothing in the jar.

Một hôm mẹ cậu đi chợ và không có ai ở nhà ngoại trừ cậu bé. Cậu vào bếp lấy lọ hạt điều và ăn hết sạch.

The next day he twitched with stomach pain. At the moment, he understood his mother's concern and greatly appreciated it.

Ngày hôm sau cậu bé lên cơn đau bụng. Ngay lúc đó, cậu đã hiểu được nỗi lo lắng của mẹ cậu và vô cùng thấm thía.

Words in the story

👦obey (v): vâng lời

👦disobey (v): không nghe lời

👦disobedient (a): không vâng lời, nghe lời

👦cashew nuts (n): hạt điều

👦jar (n): hủ, lọ

👦ache (v): đau

👦stomach (n): dạ dày

👦understand - understood (v) hiểu

By: Springclover